תזמון ותרגום כתוביות שהובאו אליך על ידי צוות הבלתי נמוס @ Viki.com
[ללא שם]
[פרק 22]
לאן זאן, אתה לא מרגיש את זה
המיקום הזה נראה מוכר?
אז בהפסקות הענן,
נלחמנו.
ימין. ימין. ימין.
זה בגלל ששברתי את כללי העוצר ונתפסתי בידיים אדומות.
למרבה הצער, אין חיוך של הקיסר כרגע.
הכל ממשיך להשתנות. איך זה יכול להיות כמו קודם?
לאן זאן, תודה.
בשביל מה?
תודה שלא אמרת לאחותי הבכירה.
מסלול זה פוגע בגוף ופוגע באופי ליבך.
אני יודע.
אבל לאן זאן, מה שאני מטפח הוא לא הטיפוח הרע שעשה שואה ז'ונגהאי.
מה שאני מטפח זו שיטת כישוף ערמומית.
שיטת כישוף ערמומית?
במשך שלושה חודשים זה מה שהבנתי
כשהייתי לכוד במקום ההוא של חושך מוחלט.
אבל בסופו של יום,
אני חייב להודות על הכישוף המוזיקלי של לאן קלאן שלך.
בשיטת הכישוף הערמומית שלי,
השתמש בחליל כדי לשלוט בכל דבר.
האם שיטת הכישוף הערמומית שלך תלויה במצב הנפשי שלך?
תלוי במצב הנפשי לשימוש זה כמו לשלוף ערמונים מהאש. (T / N: רווח עם סיכון)
אם אינך נזהר במיוחד, אדם מתעצבן ודמוניזציה.
ההשלכות עלולות להיות הרות אסון.
אני יודע.
לאן זאן, אני מבין שאתה מודאג.
אבל אני, וויי יינג, מבטיח לך
לעולם לא יהיה יום שאכנס לטיפוח דמוני.
האם אתה מאמין לי?
תן לי לעזור לך.
בסדר.
ון רוחאן של קישן, כמטפח הראשי,
חשב באחלונות לבלבל את כל כתות הטיפוח האלמותיות.
הוא טיפח בסתר את היין מטאל והרג כל כך הרבה חפים מפשע.
הוא ציווה על ון שו וון צ'או, שני בניו,
כמו גם אנשיו לבצע פשעים רבים רבים.
האנשים שלי הגיעו לסוף האסונות האלה.
הם עוררו את התמרמרותם הגדולה של אלים ושל גברים כאחד!
אני, Nie Mingjue, צ'ינג'ה, אוביל את הצבא היום למען צדק.
פלשו לעיר נטולת הלילה השמימית.
קוצץ את ראשו של ון רוהאן
כמנחה לרוח המנוח!
Sunshot! סאנשוט! Sunshot!
צאו לדרך!
אחות, אני אצא ראשונה. אני אחכה לך בקישן.
אמרתי לך להצטרף אלי לחלל, להטיס את חרבותינו לקישן,
ולהרוג תחילה כמה תלמידים מרושעים ון שבט.
[Qinghe]
מדוע לא הצטרפתם לטוס על חרבכם עד לקישן?
אני לא רוצה להצטרף לקהל עם ג'יאנג צ'נג והטווס הפרחוני הזה.
האם לא הצטרפות לקהל ומהנה האהוב עליך?
האח וויי!
אתה חייב לטפל בעצמך!
ללכת! בוא נלך! בוא נלך!
אדון צעיר, בוא נלך!
בוא נלך!
אדון צעיר! בואו נסוג!
אם לא נצא עכשיו, כל הצבא שלנו יימחק!
בוא נצא במהירות!
בוא נלך בבת אחת.
שיטה זו הייתה טובה כמצופה.
תודה רבה, המטפחת הראשית.
מנהיג השבט ני.
התקפה הפעם על עיר ללא לילה של מעלה
הביא לנפגעים כבדים עבור חמולות ג'יאנג וג'ין,
הכל בגלל כישלון שיפוט מצידי.
נראה שאנחנו באמת לא יכולים להסתכל למטה על כוחו של היין מטאל.
זה נכון.
הפעם, אדון ג'ין הצעיר ואני תקפנו לבסיס קישאן.
זה היה כאילו הבובות האלה היו בני אלמוות, מה שהקשה עליהם מאוד למחוק.
הם עדיין יתקפו גם אם איבדו זרוע או רגל.
אם הכוח של היין מטאל באמת בלתי נדלה,
איך נוכל לפלוש לעיר נטולת הלילה השמימית?
אני מסכים. אפילו אם יש לנו אלפי חיילים ועשרות אלפי סוסים,
איננו יכולים לגרום להם להילחם ביצורים בלתי מנוצחים.
מכיוון שהסערה בכוח לא תעבוד,
לדעתי,
אנחנו רק צריכים לתפוס את המלך כדי לתפוס את כל השודדים.
למה פירוש מנהיג החמולה ני ...
אני אתגנב לעיר נטולי הלילה השמימית לבדי להרוג את ון רוהאן.
ברגע שהוא ימות, בובות הרפאים הללו יאבדו משליטתו.
- באותו זמן- מנהיג השבט ני!
הריגת ון רוהאן אינה משימה קלה.
איך נוכל לאפשר לך להסתכן בכוחות עצמך?
אבל כמפקד הראשי,
איך אוכל להמשיך לתת לחיילים שאנו מובילים למות לשווא?
אפילו אם אמות קודם,
יש לורד הצמיחה המבריק כדי לפקד על כל המצב.
מנהיג השבט ני!
האח מינג'ו.
יש לי פריט להציג לכולם כאן שיסתכל.
[מפת היערכות הקרב הפרוסת של קישאן]
[אולם החריכה של ארמון השמש]
זה...
מתווה ההגנה של קישאן!
[Qinghe]
מדוע הם כאלו?
אם אתה נתקל בבובות הרפאים של שבט ון,
עדיף היה נהרג בחרב.
אבל אם אנו נוגעים בטעות בסימני צבע הדם בגופם,
נהיה זהים.
נראה כמו שלושת המערכים הטקטיים של קישן
הפיצו את כוחות היין מטאל באופן נרחב.
איך זה, לאן זאן?
האם זה חשוך מרפא?
נצטרך לתת אנרגיה רוחנית ללא הפסקה לפחות לשלושה חודשים.
מאסטר הצעיר וויי! מאסטר הצעיר וויי!
- מה קרה? - לך תסתכל במהירות!
ליידי ג'יאנג! ליידי ג'יאנג, היא ...
אחות בכירה!
אחות בכירה.
- אה שיאן. - אחות בכירה.
מה לא בסדר?
אל תבכה. תגיד לי.
האם זה בגלל שאיזה אידיוט הציק לך שוב?
אה שיאן,
אני בסדר. בוא נעזוב.
בוא נעזוב. בוא נעזוב.
הלורד וויי הצעיר.
אתה צודק בזמן.
ספר לי מה בדיוק קרה כאן.
- לורד וויי הצעיר, זה לא מה שאתה חושב - - פשוט תגיד מה שאתה יודע!
תגיד את זה. מה יש להסתיר?
אתה גורם לזה להיראות כאילו ג'ין קלאן שלנו עשה משהו לא ראוי במקום. - אתה!
- הלורד וויי הצעיר! - אה שיאן.
זה כמו זה.
מאז שהליידי ג'יאנג עקבה אחר הצבא בקרב,
היא ריפאה את הפצועים ודואגת לארוחות של כולם.
בכל יום, ליידי ג'יאנג הייתה מכינה שלוש קערות מרק נוספות.
שניים מהם מיועדים לאחיה הצעירים,
אתה ולורד הצעיר ג'יאנג.
והקערה השלישית ...
היה בשביל אדוני הצעיר.
שקרים! זה היה ברור אה יואן -
מאסטר צעיר, זה לא זה.
זה בגלל שליידי ג'יאנג הייתה נבוכה מכדי להביא את זה למאסטר הצעיר בעצמה,
בגלל זה היה לה אה יואן להביא את זה.
ליידי ג'יאנג רצתה בתחילה שאעשה את זה, אבל חשבתי שזה לא בסדר.
אז היא נתנה את זה לאה יואן.
היא אמרה לה להשאיר את זה בסתר בתוך האוהל של המאסטר הצעיר.
מי ידע...
מאסטר צעיר, תפסיק להאשים את ליידי ג'יאנג.
אבל אה יואן אמר לי בבירור -
האם היא נראתה נבוכה כל כך
ומכחישים זאת באופן דו משמעי?
מיאן מיאן, המשך לדבר.
כאשר ליידי ג'יאנג הביאה את המרק היום,
היא נתפסה בידיים אדומות על ידי המאסטר הצעיר.
המאסטר הצעיר הניח
שליידי ג'יאנג העמידה פנים שהוא אה יואן.
לפיכך, הוא הזכיר את ליידי ג'יאנג.
הוא רצה שליידי ג'יאנג תהיה ...
לורד ג'ין הצעיר, אתה טועה.
זה ...
- זה שלי - ליידי ג'יאנג.
מכיוון שכבר ניתקנו את המעורבות שלנו, מדוע אתה צריך לעשות זאת?
אתה חושב שאני עושה את זה בגלל האירוסים?
הבאתי אותך לצ'ינגה אז השלמתי את המשימה שלי.
מדוע היית צריך לרדוף אותי לכאן אל שדות הקרב וסבלתי מסוג זה?
לא רדפתי אחריך. אני ...
אני זה שנתתי לאה יואן את זה.
זה לא ככה.
ליידי ג'יאנג, אני ממליץ לך
לא להניח שרק בגלל שבאת ממשפחה בולטת,
אתה יכול לגנוב ולרמוס את חיבתם של אנשים כלאחר יד.
גם אם יש אנשים שנולדו במעמד נמוך יותר,
התכונות שלהם גבוהות יותר מאלו שמעליהן.
אנא התנהלו בכבוד.
התנהלות בכבוד?
ג'ין זיקסואן,
איך אתה מעז לומר לאחותי הבכירה להתנהג בכבוד ?!
הלורד וויי הצעיר, אדוננו הצעיר לא עשה דבר.
זו אי הבנה.
נכון, הלורד וויי הצעיר. זאת הייתה אי הבנה.
אל תכעס. זאת הייתה אי הבנה.
אי הבנה?
- אה שיאן! אה שיאן! - הלורד וויי הצעיר!
וויי יינג, תירגע.
שיצ'ן, מתווה ההגנה הקישני הזה מראה את פרטי היווצרות היין מטאל.
זה כל כך סודי. מאיפה השגת את זה?
למרות שבטחת ון הקישאן דומה למבצר חיפוי ברזל,
זה לא אטום.
המפה הטקטית הזו לקחה זמן מה לשחזר.
לכן, למרות שיכולות להיות טעויות דקות, זה יהיה בתוך רוחב השיער.
אדווח על זהות האדם שצייר לך את המפה במועד מאוחר יותר.
אבל אני צופה במפה הזו מספר ימים, ואין פיקוח.
או אחרת, לא הייתי מעז לתת לך את זה.
בוא לחשוב על זה, עדיין לא אמרת לי
לאן נסעת אחרי שנחתכות ענן נשרפה.
מי הציל אותך?
האח מינגז'ה מאוד מוקפד.
ואז האדם שנתן לך את המפה והאדם שהציל אותך באמת היה אותו אדם.
זה לא שאני לא רוצה להגיד לך,
זה פשוט שהתוכנית עדיין בתנועה וזהותו של האדם מאוד חשאית.
אם אין לי את אישורו, אני לא מעז למסור את זהותו.
אנא היה מבין.
איך אני יכול להאשים אותך בכך שאתה יודע להיות אסיר תודה ולשמור על מילתך?
מכיוון שזה ככה, אני אמון במילה שלך.
אבל המפה הטקטית הזו די מדויקת.
אותו נבלה הקים כל יין מטאל בשלושה מקומות שונים כדי להפוך לעיני היצירה.
בדרך זו, לא רק ההישרדות שלי לא תהיה בטוחה,
אפילו כולכם תרצו ...
קמפיין Sunshot היה קטטה עם גבנו למים. (T / N: מאבק לנצח או למות)
לשארנו אין דרך אחרת.
זה נכון. אז שנינו צריכים לעבוד יחד.
לא משנה אם אני מסוגל להרוג את הממזר הון הזה או לא,
בעוד 7 ימים נבצע את ההתקפה שלנו על עיר ללא לילה שמימית.
[עיר ללא לילה שמימית]
- אח גדול. - צמיחת הברק של לורד.
הלורד ג'יאנג הצעיר. הלורד וויי הצעיר.
וואנג'י, בדרכנו חזרה לעיר נתקלנו בבובות של ון רוהן.
כעת, הם צריכים לאגף אותנו מאחור מצד שמאל וימין.
הם צריכים להיות כאן מייד.
אותו דבר אצלנו.
מכיוון שיש לנו כוחות שרודפים אחרינו משני הקצוות,
נראה שיש רק אפשרות אחת עבורנו.
עיר ללא שמיים.
אני חושש ששלושת צבאות הבובות האלה לא רצו להרוג אותנו,
אבל רוצים להסיע אותנו אל עיר ללא שמיים.
ון רוחאן הוביל אותנו בכוונה אליו.
לא היו כל חדשות בכלל על האח מינג'ו.
זה לא עבר 7 ימים.
אם נתקוף פתאום את קישן עכשיו,
זה עלול להרוס את התוכנית הגדולה של מנהיג המשבט ני.
כרגע יש לנו זאבים לפנינו ונמרים מאחורינו.
אנחנו כבר לכודים.
בין אם אנו נכנסים לעיר ללא שמיים או לא, זו כבר לא בחירה שאנו יכולים לעשות.
מכיוון שכך, בואו ננוח כאן קצת,
ואז מזייפים את ההתקפה שלנו לעיר ללא שמיים.
צמיחת הברק של הברק, רק מי זה שנתן לך את המפה הטקטית של קישן?
חבר ותיק נתן לי את זה.
- אח גדול. - וואנג'י,
אל תטרחו לחטט ממני את זהותו של אותו אדם.
אדם זה הוא חבר, לא אויב.
אפילו אם הוא זה שפיתה אותנו היום ללא עיר שמימית,
עליו להיות הסיבה לכך.
Nie Mingjue,
אתה אומר היין מטאל שלי הוא כישוף רשע ודמוני?
אני הולך להראות לצדיק כמוך היום
עד כמה הכישוף הרע והדמוני הזה חזק.
מנהיג השבט ני,
עבר זמן רב.
[מנג יאו]
אתה ... זה אתה?
איך אתה מעז לפעול בזוועה מול מנהיג השבט וון ?!
הכפוף לך אינו כשיר ועליך להטריד את מנהיג השבט לעזור לו.
דבר חסר תועלת.
ון שון נהרג על ידו?
כרגע יש מופע נהדר מחוץ לאולם הארמון הזה.
מנג יאו, זה המופע שכתבת לעצמך,
אתה לא רוצה לראות?
מאסטר הצעיר וויי, מה עושים עכשיו?
האם אנו גובים תשלום?
כל כך הרבה בובות רפאים עזות!
בהתבסס על מספר בובות הרפאים האלה,
אפשר לנחש כמה אנשים הרג וון רוחאן.
לאן זאן, אתה יודע על שום דרך
זה יכול לעזור לנו לשרוד?
להילחם.
למה זה קורה?
מדוע אין תנועה?
מי זה?
תזמון ותרגום כתוביות שהובאו אליך על ידי צוות הבלתי נמוס @ Viki.com
♫ לאחר שהאזנתי למנגינת החליל, אני היחיד שהפך למלנכולי ♫
I הענן לא נגמר לעולם בשעות הלילה המאוחרות האלה. ♫
I נכון או לא נכון זה הכל בעבר ♫
I לאחר שהתעוררתי, כיצד אוכל להתייחס לזה כאל חלום ♫
♫ כיצד מודדים את הרס המוניטין, הרווחים וההפסדים בעולם הארצי הזה ♫
♫ שריקת דם חם ולהב קר ♫
♫ בשיא ההרים או בנהרות רחוקים ♫
I אני יכול לשמוע שוב את הצליל הזמני ♫
♫ להבות ישנות לא מתו; קנה פנינה נצחי מתחת למיטה דומה לכפור ♫
♫ לבשל סיר של עצב ושמחת חיים ומוות בכדי להרים כוסית לנער הצעיר ♫
I איך הירח הבהיר הוא עדיין חסר רשימה ♫
I מדוע לא פשוט לעבור את כל הסערות בצורה רשלנית ♫
♫ שיתוף ניגון מלודי ביחד באופק ♫
♫ לבשל סיר של עצב ושמחת חיים ומוות בכדי להרים כוסית לנער הצעיר ♫
I איך הירח הבהיר הוא עדיין חסר רשימה ♫
I מדוע לא פשוט לעבור את כל הסערות בצורה רשלנית ♫
♫ שיתוף ניגון מלודי ביחד באופק ♫